(자료)상자는 청테이프로 잘 붙여놔.

(자료)상자는 청테이프로 잘 붙여놔.

(출처 : YBM 생활 일본어)

 

A: 去年の資料は、段ボールに入れて、倉庫に片付けといてくれ。

B: こんな感じでいいでしょうか。

A: 段ボールは、ガムテープでしっかり留めとけよ。

 

A: 去年(きょねん)の資料(しりょう)は、段(だん)ボール(board)に入(い)れて、倉庫(そうこ)に片付(かたづ)けといてくれ。

B: こんな感(かん)じでいいでしょうか。

A: 段ボールは、ガムテープ(gummed tape)でしっかり留(と)めとけよ。

 

A: 작년 자료는 상자에 넣어서 창고에 정리해 둬.

B: 이렇게 하면 될까요?

A: (자료)상자는 청테이프로 잘 붙여 놔.

 

去年 [きょねん] 작년

資料 [しりょう] 자료

段ボール [だんboard] (골판지) 상자

入れる [いれる] 넣다

倉庫 [そうこ] 창고

片付ける [かたづける] 정리하다

感じ [かんじ] 느낌

ガムテープ [gummed tape] 청테이프

留める [とめる] 고정시키다