25. 동해발전소를 가보다.

25. 동해발전소를 가보다.

동경에서 이바라끼(いばらき, 茨城)현으로 넘어와 동해발전소로 향하였다. 거의 다 와서 휴게소에 들렀는데, 토모베(ともべ, 友部)라는 휴게소인데, 여기도 미치노에끼(道の駅)로 알고 인터넷을 검색해보니 영 찾을 수가 없다.

토모베는 이바라끼현 카사마시(かさまし, 笠間市)에 있는 지역인데, 어쨌거나 여기서 볼 일도 보고, 간단히 휴식을 가진 뒤 발전소로 향하였다. 아 참, 이 휴게소 화장실을 다녀오는데 게시판을 보니 옴 진리교 관계 특별수배 피의자로 3명의 사진이 있는데, 1인당 현상금이 200만엥으로 되어 있더군.

관광버스를 타고가다 신호등에 잠시 대기해 있을 때 주유소가 보였는데, 기름값이 147과 136으로 되어있고(차이는 모름), 영업시간은 아침7시에서 저녁9시까지로 되어 있더군.

동해를 토까이(とうかい, 東海)라고 하는데 동해발전소는 이바라끼 현 토까이무라(とうかいむら, 東海村)의 주소를 가지고 있는데, 동해역에서 차로 10분 거리이다.

동해발전소는 일본원자력발전주식회사가 운영하는데, 제1발전소는 영국으로부터 도입한 것으로서 16만6천 kw로 1966년 상업운전을 시작하여 1998년 정지되었으며, 2001년 해체작업에 들어가 현재도 해체작업 진행중이란다. 제2발전소는 110만 kw로 1978년 상업운전을 시작하여 현재에도 운전을 하고 있다 한다.

발전소 내부는 구경시켜주질 않고, 우리말로 ‘전시실’을 보여주는데, 여기서는 테라파쿠(テラパーク)라 부른다. 영어로 Tera Park 인 것 같은데, 테라는 10의 12제곱으로 알고 있는데, 왜 테라파쿠로 지었는지는 모르겠다.

테라파쿠 정문 옆에 기념식수가 하나 심어져 있는데, 제1발전소가 영국으로부터 도입된 관계로 영국 대처수상이 1982년 방문한 기념으로 나무를 심었다 한다. 그런데 우스운 것은 기념비에 대처라는 이름을 삿챠(サッチャー)라고 쓰여져 있다. 또 영국을 이기리스(イギリス)라고 써있다.

- 이바라끼 현 http://www.ibarakiken.net/

- 동해발전소 http://www.japc.co.jp/