18. 면세점 쇼핑 18. 면세점 쇼핑 우리 일행 모두가 면세점에서 선물로 뭘 사가지고 갈까 하고 고민하는 것을 안 가이드께서 10월 19일 아침에 행선지 한 곳을 포기하고 동경시내에 있는 면세점에 안내해주겠단다. 일본관광기념품으로 무엇이 좋은 것인가 하고 가이드가 설명해주는데, 모두들 귀기울이는 .. 일본여행기-2006 2013.03.11
17. 토라노몬 파스토라루 호텔 17. 토라노몬 파스토라루 호텔 호텔에 도착한 시각은 밤 10시 40분경. 비행기 시간 때문에 좀 피곤하게 되었다. 이 호텔의 주소가 東京都港区虎ノ門4-1-1 이니깐 토라노몬(とらのもん, 虎ノ門)은 우리나라 주소의 동(洞) 정도 되는 곳인가 보다. 토라노몬은 한문으로 호랑이의 문이란 뜻인.. 일본여행기-2006 2013.03.11
16. 하네다 공항을 향하여 16. 하네다 공항을 향하여 다시 아스파마 광장으로 가서 관광버스를 타고 아오모리 공항으로 갔다. 저녁 8시45분발 비행기를 타고 하네다(はねだ, 羽田) 공항으로 10시 정각 도착예정으로 출발하였다. 1931년에 개통된 하네다 공항은 도쿄의 관문으로서 과거에는 이 공항으로 국제선, 국내선 .. 일본여행기-2006 2013.03.11
15. 스카이락 레스토랑에서 저녁식사를 ... 15. 스카이락 레스토랑에서 저녁식사를 ... 식당은 경양식 집 같은데, 서양요리만 취급하는 것 같다. 서양사람들도 조금 눈에 띄기도 하는데, 묘하게도 여성들이 많은 편이다. Restaurant Skylark Gusto라는 간판이 붙어있는데, Skylark Group으로 많은 체인점을 가지고 있나보다. 우리가 들어간 곳은 .. 일본여행기-2006 2013.03.11
14. 관광물산관 아스팜 14. 관광물산관 아스팜 산나이마루야마 유적지를 나와서 다시 버스를 타고 도착한 곳은 아스팜이었다. 아스팜 건물은 정삼각형 15층 건물로서 높이는 76미터라고 하며, 삼각형의 의미는 Aomori 의 A를 본 떠서 건축하였다고 함. 아오모리현 관광물산관(觀光物産館)을 아스팜이라 부르는데, 건.. 일본여행기-2006 2013.03.11
13. 산나이마루야마 유적지 13. 산나이마루야마 유적지 우리가 들른 곳은 산나이마루야마 유적지인데, 일본은 아마 신석기시대 유물은 발견되지 않았던 모양인데, 이 산나이마루야마(さんないまるやま, 山内丸山)라는 곳에서 신석기시대의 하나로 보는 승문토기를 발견하여 대대적으로 발굴, 전시하는 곳이다. .. 일본여행기-2006 2013.03.11
12. 미치노에끼(휴게소)에 들르며 ... 12. 미치노에끼(휴게소)에 들르며 ... 이어서 산나이마루야마 유적을 구경하기 위해 서쪽으로 방향을 잡아 국도로 가던 중 처음으로 휴게소에 들르게 되었다. 우리나라에서는 고속도로나 국도나 잠시 쉬어가는 곳을 휴게소라고 하는데, 일본에서는 미치노에끼(みちのえき, 道の駅)라고.. 일본여행기-2006 2013.03.11
11. 록카폭카에서 점심을 ... 11. 록카폭카에서 점심을 ... 점심 먹으러 간 곳은 록카쇼무라에서 다시 남쪽으로 조금 내려와 “스파 하우스(スパハウス) 록카폭카”라는 곳인데 스파(Spa)는 광천온천을 뜻하고, 록카(ろっか)는 6개이나, 폭카(ぽっか)는 뭔 뜻인지 잘 모르겠다. 온천장이면서 음식점, 회의장, 매점 등을 운.. 일본여행기-2006 2013.03.11
10. 록카쇼무라 방사성폐기물 처분장 10. 록카쇼무라 방사성폐기물 처분장 10월 18일 아침이 되었다. 지난밤에는 몰랐는데, 창 밖으로 기찻길이 보인다. 잠시 후 전철이 지나가는데 참 귀엽더군. 겨우 2량만 지나간다. 지도를 보니 도와다관광전철 노선이다. 도와다(とわだ、十和田)시와 미사와(みさわ、三沢)시를 오가는 노선.. 일본여행기-2006 2013.03.11
9. 고마끼 온천그랜드 호텔에서... 9. 고마끼 온천그랜드 호텔에서... 지도에서 보니 미사와(みさわ、三沢)시는 아오모리 현 동남쪽에 위치하고 있는데, 동쪽으로는 태평양이 가깝고, 서쪽으로는 고마끼(こまき、古牧) 온천지역이 있다. 이 지역에서는 고마끼 온천 그랜드 호텔이 유명하고 큰가 보다. - 고마끼 그랜드 호.. 일본여행기-2006 2013.03.11